台灣捷邁醫療器材股份有限公司
內容
生活特輯
2020-01-30
最美城市波特蘭，四季動人的日本花園 Heritage and Fostering Creativity
位於美國西北部的波特蘭，人口不像舊金山或洛杉磯那樣密集，融合都會和自然美景，因此成為全美最適合步行或騎腳踏車的城市，或許是這自然悠閒的氛圍，無論居住在此或是來旅行的觀光客，都習慣以輕鬆的腳步，欣賞這非主流城市的輕、緩、文旅生活。號稱美國境內最美最到位的波特蘭日本花園（Portland Japanese Garden），由日本建築師隈研吾設計的文化村（Culture Village）去年隆重開幕，立即成為波特蘭最生火的散步去處。
波特蘭與日本的友好，從波特蘭水岸公園（Waterfront Park）的櫻花林可見一斑，1958年和日本札幌市成為姊妹市，櫻花林可說是兩地連結的象徵，不遠處還有二次世界大戰時日裔美國人囚禁事件的紀念廣場，除此之外，占地幅員廣大的波特蘭日本花園，更被譽為日本本土之外最具韻味的日式花園，園內分為五大主題，池泉園（Strolling Pond Garden） 中有氣勢磅礡的瀑布及線條優美的橋樑；茶園（Tea Garden）有茶室可供用餐及飲茶；自然花園（Natural Garden）表現四季天然美景；枯山水（Sand and Stone Garden）花園呈現抽象與禪意之美；平庭（Flat Garden）最為鮮明的是鎌倉式亭閣。
波特蘭日本花園開業至今已近一甲子，為迎接更多旅客到來，特別邀請到日本知名建築大師隈研吾，費時 20 個月增建新館－文化村（Culture Village）。延續日本傳統「門前町」（もんぜんまち）的傳統形式，以三棟綠建築囊括了日本藝術學習中心、藝術展覽館、音樂及文化展演區、日本園藝等藝術書籍的圖書室以及可體驗日本茶文化的茶室，而建築前的廣場則可以做為大型活動或集會場所，用於教育和豐富遊客體驗。
向來提倡建築應要能為土地發聲，以自然為先，整體環境需優先於建築之上的隈研吾，這次文化村的作品嶄露無遺，整體由鋼及玻璃組成，但外觀包覆木頭材質，特別在屋頂上覆以綠色植被，作為天然的下雨或雪水的排水系統，遠觀你甚至感受不到這是座建築，那麼自然地融合在景觀裡；除此之外，中央廣場地下設置了 24 個地熱系統，藉以提高能源效率，降低建築物空調系統的成本。為減少雨水或雪水流入城市下水道的壓力，建築與策展團隊更打造一條溪流，利用環境的高地落差，在溪上鋪設石頭以緩減排入下水道的水量，這既是一項高明的設計，同時也為文化村憑添了優美的景觀。而透過滑軌道大玻璃窗、以及數百種植物樹木，輕易便能增加空氣流通量，引進光線和風的脈息流動，成功地創造一個降低能源使用、改善空氣質量、具備生態與環保責任的建築與景觀設計。
站在文化村的廣場中央，你能輕易地感受到這個場域散發的東方禪意，自由地在建築與人的周遭流轉，或許就像隈研吾所說：「大屋簷建築底下的光影與氛圍，不用言語即表現了無限溫柔的時代感。」真正能永久矗立的建築，會令人不由自主地對自然環境產生敬畏之心。
波特蘭與日本的友好，從波特蘭水岸公園（Waterfront Park）的櫻花林可見一斑，1958年和日本札幌市成為姊妹市，櫻花林可說是兩地連結的象徵，不遠處還有二次世界大戰時日裔美國人囚禁事件的紀念廣場，除此之外，占地幅員廣大的波特蘭日本花園，更被譽為日本本土之外最具韻味的日式花園，園內分為五大主題，池泉園（Strolling Pond Garden） 中有氣勢磅礡的瀑布及線條優美的橋樑；茶園（Tea Garden）有茶室可供用餐及飲茶；自然花園（Natural Garden）表現四季天然美景；枯山水（Sand and Stone Garden）花園呈現抽象與禪意之美；平庭（Flat Garden）最為鮮明的是鎌倉式亭閣。
波特蘭日本花園開業至今已近一甲子，為迎接更多旅客到來，特別邀請到日本知名建築大師隈研吾，費時 20 個月增建新館－文化村（Culture Village）。延續日本傳統「門前町」（もんぜんまち）的傳統形式，以三棟綠建築囊括了日本藝術學習中心、藝術展覽館、音樂及文化展演區、日本園藝等藝術書籍的圖書室以及可體驗日本茶文化的茶室，而建築前的廣場則可以做為大型活動或集會場所，用於教育和豐富遊客體驗。
向來提倡建築應要能為土地發聲，以自然為先，整體環境需優先於建築之上的隈研吾，這次文化村的作品嶄露無遺，整體由鋼及玻璃組成，但外觀包覆木頭材質，特別在屋頂上覆以綠色植被，作為天然的下雨或雪水的排水系統，遠觀你甚至感受不到這是座建築，那麼自然地融合在景觀裡；除此之外，中央廣場地下設置了 24 個地熱系統，藉以提高能源效率，降低建築物空調系統的成本。為減少雨水或雪水流入城市下水道的壓力，建築與策展團隊更打造一條溪流，利用環境的高地落差，在溪上鋪設石頭以緩減排入下水道的水量，這既是一項高明的設計，同時也為文化村憑添了優美的景觀。而透過滑軌道大玻璃窗、以及數百種植物樹木，輕易便能增加空氣流通量，引進光線和風的脈息流動，成功地創造一個降低能源使用、改善空氣質量、具備生態與環保責任的建築與景觀設計。
站在文化村的廣場中央，你能輕易地感受到這個場域散發的東方禪意，自由地在建築與人的周遭流轉，或許就像隈研吾所說：「大屋簷建築底下的光影與氛圍，不用言語即表現了無限溫柔的時代感。」真正能永久矗立的建築，會令人不由自主地對自然環境產生敬畏之心。
